Assistant jail superintendent Sandeep Kumar said four inmates, lodged in barrack number 5, climbed the prison’s boundary wall and jumped outside