A maths mystery baffled experts for years Claude AI may have cracked it