As construction for hyperscale Google AI data centres go full throttle in Visakhapatnam, farmers say promised land and jobs have not arrived