Air India has resumed non-stop Delhi and Mumbai-New York flights after airspace restrictions eased, cutting journey times by up to five hours.