Massive is a breakfast worth crossing town for: a great omelette, a better flat white, and a lemon meringue pie that sells out