The banking industry has become increasingly concerned that sophisticated AI agents could harm the banking system and the institutions trusted to hold people's wealth.