India win fifth New Zealand ODI to seal tight series