Rohit Pawar cited Fadnavis’s proximity to the owners of the firm that operated the aircraft that crashed and killed Ajit Pawar