The delay leaves new and first-time voters uncertain about registration dates and comes as millions of appeals over voter deletions remain pending.