For Children’s Day weekend, three tricks learned from my mother and five children’s books worth buying in multiples