British human rights lawyer Helena Kennedy has called for an international tribunal to prosecute Islamic State members for crimes against the Yazidi people during their 2014 invasion of northern Iraq.