California’s $114 million wildlife bridge aims to reconnect habitats and help save isolated mountain lions.