‘Investigators are yet to establish whether the people trained by Van Dyke and others were Indian insurgents’