The agreement finalizes a block awarded in 2025 and will fund three exploration wells as costlier LNG imports force deeper gas cuts to industry