China, Taiwan and four ASEAN states — Brunei, Malaysia, the Philippines and Vietnam — have been involved in the decades-long territorial standoffs in the busy waterway, a key global trade route