The actor calls her debut in the Amal Neerad film a ‘big dream’ come true