The helicopter was making low-altitude turns "extremely" close to the surface of the water, the National Transportation Safety Board said.