England reach Nations League quarters as Italy beat Zidane's France