A Special Investigation Team, headed by West Tripura district SP Namit Pathak, is probing the case