Nvidia's board has launched an internal inquiry into its former CEO's relationship with Alice Huang.