Hannah Lillith Assadi's "Paradiso 17" was inspired in part by the death of her father and haunted further by the deaths of Palestinians in the Gaza war with Israel.