The Rigveda is the oldest surviving religious text of India, composed between 1500 and 1000 BCE in a Sanskrit so archaic that by the time Yaska wrote the Nirukta, its words already needed a glossary. Yaska even records a sceptic, Kautsa, who argued that the mantras had no meaning at all. Yet the Veda has been cited, translated, and waved about as authority ever since. For ritual. For philosophy. For nationalism. For social reform. Put one verse…