Millions of customers, abruptly, lost access to their savings accounts and pension payments after regulators seized the bank, setting off a sequence of events that culminated in a change of political leadership