Henry Nicholls stood tall amid New Zealand’s lower-order resistance, extending his unbeaten innings to 175