Chetan says nothing makes him happier than watching children’s faces light up as they catch sight of his illustrations in books