Putin said he had recently spoken with PM Modi about how many Indians spoke the country's main language and was amazed by the response.