An affair is a scandal, not a corporate crime