Jensen Huang had retained the crisis public relations firm Heller at least a year before the scandal broke to maintain his public image as a devoted family man