The apology came days after India said it is committed to bringing back from abroad economic fugitives including Lalit Modi and Mallya to face the law in the country