Two Iranian men were convicted of spying on dissident journalists in the UK for Iranian intelligence, highlighting heightened Iranian activities in Britain.