Man claims Uber driver abandoned him on highway over AC request company responds