Man spends minutes in accessible toilet at airport wheelchair user waits outside