Outlook, Teams and Copilot restored after a network upgrade failure disrupted services worldwide.