Indian Prime Minister Narendra Modi has summoned the telecommunications secretary over the takedown of websites based on fake court orders. An internal inquiry and police records search have been initiated.