Chaudhary's 66 helps Australia edge past England to win 1st T20