Patrick Mahomes' wife Brittany Mahomes makes an update on how he is spending time with his family