Book adaptations usually fail in one of two ways. Some treat the source like a museum exhibit, reproducing every scene and forgetting to be television. Others treat it as a loose suggestion, keeping the title and a few names and quietly discarding everything readers cared about. Disney+’s Percy Jackson and the Olympians has avoided both, and with Season 3 arriving on November 20, it’s worth looking at how.The premiseSet in present-day America,…