A Serbian pilot dies in a MiG-29 crash as investigators examine the cause and aviation safety.