Ronaldos farewell night ends in misery for Portugal with worst home defeat