The proposal to discuss broader security arrangements for Europe was floated by Donald Trump’s envoys, and that has worried Ukraine and its Western allies, who fear it will play into Moscow’s hands and weaken NATO