Fragile, ornamental and magical, talismanic shirts — found in Safavid, Ottoman, South Asian and West African cultures — are intended to wrap the wearer in the protective folds of the Quran. Their power was ordained not only through religious scriptures but also through heterodox Sufi traditions of healing and divination, along with epic literature celebrating romances and battles of righteous heroes.In South Asia, these shirts appeared between…