From underwater sounds to innovative restoration techniques, researchers explore ways to help damaged reefs recover and thrive.