Study across 14 countries links shouting to behavioural and emotional difficulties