The door to the hotel room was forced open in the presence of the family members, revealing both individuals lying dead inside.