Chennai: Terming Karnataka Chief Minister D K Shivakumar’s request to Prime Minister Narendra Modi for permission to proceed with the dam construction at Mekedatu as “painful,” the Tamil Nadu Congress on Saturday urged its party-ruled neighbouring state to stop “politicising” the sensitive Cauvery water issue.TNCC president Manickam Tagore, who is also the Congress whip in the Lok Sabha, appealed to Prime Minister Narendra Modi to direct the…