The Vvaan announced on Chhath Puja Ektaa Kapoor expands folklore universe