I was born into a joint family with more than 20 members. My grandfather managed the show. Besides my sister and my parents, I had aunts, uncles, and a host of other relatives, each with a specific name to address. For instance, my father’s elder brother was ‘periappa’ to me, while his younger brother was ‘chittappa’. Periappa’s wife was ‘periamma’ to me and ‘nathanaar’ to my mother, and Chittappa’s better half was ‘chitti’. So, when I referred…