The court said the CCTV footages secured and preserved by the police alone could throw light on the direction of the investigation, particularly for the victim’s family