US president threatens military action if Tehran fails to reach agreement after New Year