The vessel was struck twice within hours, with the second attack triggering a fire that left the crew unable to access lifeboats and rafts.